筚路蓝缕,栉风沐雨:(创业的人)驾着简陋的柴车,穿着破烂的衣服,经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
“筚路蓝缕”出自春秋时期左丘明的《左传·宣公十二年》:
“筚路蓝缕,以启山林。”
释译:
驾着简陋的柴车,穿着破旧的衣服去开辟山林。
“筚路蓝缕”同“筚路褴褛”。
“栉风沐雨”引门上自《庄子·天下》:“沐甚雨,栉疾风。”
释译:大雨洗发,疾风梳头。
后用以形容经常在外面奔波劳碌。
1、筚路蓝缕:筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。筚路蓝缕,形容创业的艰苦。
2、栉风沐雨:形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
出自:(先秦·庄周《庄子·天下》)
原文
墨子称道曰:“昔禹之湮洪水,决江河而通四夷***也。名山三百,支川三千,小者无数。禹亲自操橐耜而九杂天下之川。腓无胈,胫无毛,沐甚雨,栉疾风,置万国。禹大圣也,而形劳天下也如此。”
驾着简陋的柴车,穿着破烂的衣服去开辟山林道路。形容创业的艰苦。
一个汉语成语,拼音为bì lù lán lǚ。
筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。筚路蓝缕,形容创业的艰苦。
注意不可用来形容生活艰辛。
语出《左传 宣公十二年》
方言云:楚谓凡人贫,衣破丑敝为蓝缕。蓝缕谓敝衣也。后比喻创业的艰苦。连横台湾通史序:夫台湾固海上之荒岛尔!筚路蓝缕,以启山林,至於今是赖。亦作荜路蓝缕﹑荜露蓝篓﹑筚路褴褛。
“筚路蓝缕”是正确的,后面的是错误的。筚路蓝缕也可以写作“荜路蓝缕”,“筚路”是指柴车,“蓝缕”是指又旧又破的衣服,意思是驾驶着柴车,穿着破旧的衣服去开辟山林,后来用以形容创业之艰难与辛苦。这句成语出自于《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”