词不达意林忆莲意思是歌曲名《词不达意》演唱歌手是林忆莲。词不达意是林忆莲的单曲，很好听的一首歌曲。收录在专辑《呼吸》中。发行于2006年8月25日由小寒作词，刘志远编曲。这首歌的歌词主要表达爱情需要沟通。林忆莲用她那独特的声音把这首歌唱哭了多少人。
意思是所有的词汇表达不了心中的想法，有些人用一辈子去学习和沟通，为了你我也可以，虽然心中充满了疑惑，但不敢向你坦白，我们之间如同隔着一道玻璃，但是触不到你，没有人知道我心里的焦虑，怕失去你的心情，因为任何语言都显得苍白。
也许我词不达意,但我很开心遇见你出自歌曲《那年夏天宁静的海》，歌词全文为:
那时我们天天在一起
太幸福到不需要距离
很贪心 要全世界注意
只是太年轻
快乐和伤心
都像在演戏
一碰就惊天动地
今天 看你
昨天的你去了哪里
也许我词不达意,但我很开心遇见你是我很高兴遇见你的歌词，歌词大意是：
U,say,很高兴能遇见你,
Oh,me,too
别想逃出我手掌心,
Gril,is,u
很高兴能遇见你,
词不达意
歌曲原唱：林忆莲
有些人用一辈子去学习 化解沟通的难题
为你我也可以 我的快乐与恐惧猜疑
很想都翻译成言语 带你进我心底
我们就像隔着一层玻璃 看得见却触不及
虽然我离你几毫米 你不会知道我有多着急
无心的坐视不理 我尴尬的沉默里
泪水在滴 我无法传达我自己
从何说起 要如何翻译我爱你
词不达意
歌曲原唱：林忆莲
有些人用一辈子去学习 化解沟通的难题
为你我也可以 我的快乐与恐惧猜疑
很想都翻译成言语 带你进我心底
我们就像隔着一层玻璃 看得见却触不及
虽然我离你几毫米 你不会知道我有多着急
无心的坐视不理 我尴尬的沉默里
泪水在滴 我无法传达我自己
从何说起 要如何翻译我爱你
