天涯咫尺这个成语用到的只是它的比喻意.它的第一层比喻意就像上面仁兄所说相距很近,但是很难见到.它的第二层比喻意是见到了对方,但是根本不了解对方的内心,即使面对面,两人之间的心理距离却很远.
天涯咫尺，汉语成语，拼音是tiān yá zhǐ chǐ，意思是比喻距离虽远，但心心相通，像是近在眼前一样。咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。
出处：
1、《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”
2、唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”
成语用法：联合式；作谓语、宾语、定语、状语。
解释:
咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
“天”，普通话读音为tiān，“天”的基本含义为在地面以上的高空，如天空、天际；引申含义为在上面，如天头。
在日常使用中，“天”也常做名词，表示人的头顶，如天灵。
“天”，初见于商朝甲骨文时代，头顶，表示人们的头顶上面就是天空。后来陆续在金文、楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现，“天”字简体版的楷书从篆书演变而来。
释义：比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。
咫尺天涯读音：zhǐ chǐ tiān yá。
咫尺天涯出处：唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜；翠华咫尺隔天涯。”
咫尺天涯出处释义：一个居住在宫内的女子在夜深人静的时候对爱恋的人思念，这种思念在无人的深夜愈发显得悲凉。一道宫门、一挂珠帘将两人相隔近在咫尺又远在天涯。
咫尺近天涯的意思是：比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
【出自】春秋 左丘明《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”
臣下应时刻保持戒惧之心，就像皇帝的威严始终在面前一样。
【示例】这两栋大楼一墙之隔，对于他们而言，却有如咫尺天涯，难以相见。
【语法】紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见
【近义词】天各一方、咫尺千里、千里迢迢、咫尺万里、远在天边
【反义词】一衣带水、近在咫尺、天涯若比邻
