翻来复去和翻来覆去两个词语还是翻来覆去是正确的，这是因为这两个词中的复与覆的区别，复是重复的意思多次地反复，而覆是覆盖之覆，即夲来这样仰卧，而后倒覆过去的卧，所以应该是倒霞或覆盖之覆，因此翻来霞去是正确的，而翻来复去是错误的。
投入产出、转危为安、转败为胜、
早出晚归、漫天卷地、前后呼应、
呼来唤去、蹦来跳去、左顾右盼、
东拉西扯、东躲***、南来北往、
惊天动地、争先恐后、冷嘲热讽、
生死离别、直来直去、眉来眼去、
说来说去、你来我去、左来右去、
春来秋去、好来好去、说来道去、
东来西去、暮来朝去、浮来暂去、
南来北去、朝来暮去、呼来喝去、
【春来秋去】去：过去。春天到来，秋天过去。形容岁月流逝。
【颠来簸去】连续、反复地颠簸。
【颠来播去】连续、反复地颠簸。同“颠来簸去”。
【颠来倒去】翻过来倒过去，来回重复。
【东来西去】从东边来的，往西边去的。形容人来人往，互不相识。
翻来覆去类似的四字词语有:
翻箱倒柜，前思后想，***，前因后果，思前想后，大惊小怪，甜言蜜语，南征北战，思来想去，上蹿下跳，博古通今，串亲访友，缺斤少两，崇洋***，走南闯北，东拼西凑，残军败将，捶胸顿足，安分守已，安居乐业，安营扎寨，打家劫舍，藏龙卧虎，翻江倒海，颠三倒四，粉身碎骨，旁敲侧击，惊天动地，扶老携幼，跋山涉水，挤眉弄眼，挨肩擦背，捕风捉影。
