1、两者的区别:
(1)“无可厚非”同“无可非议”的区别重点在“厚”字。“厚”是重、过分的意思。
(2)后者是根本不可以非议;前者是可以非议,但不能过分。二者不容混淆,必须区别清楚。
2、无可厚非的意思:
“无可厚非”原作“未可厚非”,语出《汉书•王莽传》:“莽怒,免〔冯〕英官。后颇觉寤,曰:‘英亦未可厚非。’复以英为长沙连率。”意思是没有什么可以过分指责的,表示说话做事虽有错误或缺点,但可以原谅,不必过分责备。
例如清朝的王士祯《池北偶谈•林艾轩驳诗本义》:“大抵欧阳《本义》虽未必尽合,然较考亭尽去小序而以臆断,不啻胜之,未可厚非。”后多作“无可厚非”。如闻一多《神话与诗•龙凤》:“若有人专就这点着眼,而想借‘龙凤’二字来提高民族意识和情绪,那倒是无可厚非。”
3、无可非议的意思:
无可非议是说没有什么可以批评指责的,表示言论行动合情合理,正确无误。
例如章炳麟《王夫之从祀与杨度参机要》:“观《明夷待访录》所持重人民、轻君主,固无可非议也。”巴金《爱情三部曲总序》:“这也许是一种取巧的写法,但这似乎是无可非议的。”韦君宜《洗礼》三:“能做一点济困扶危的事是光明正大无可非议的。”
wú kě fēi yì非议:责备,批评。没有什么可以指责的。表示做得妥当。欧阳山《三家巷》三一:“你们的盛情是可感的,动机是无可非议的。”典故出处欧阳山《三家巷》三一:“你们的盛情是可感的,动机是无可非议的。”近义词无可厚非反义词评头品足英文翻译above reproach成语资料成语解释:非议:责备,批评。没有什么可以指责的。表示做得妥当。成语举例:你们的盛情是可感的,动机是无可非议的。(欧阳山《三家巷》三一)
常用程度:常用感***彩:褒义词语法用法:作主语、宾语;形容人、事、思想等成语结构:动宾式产生年代:古代成语辨形:议,不能写作“义”。成语辨析:无可非议和“无可厚非”都含有无可指责的意思。但“无可厚非”含有没有什么可以指责、称赞;不必议论的意思;无可非议表示肯定的意思。成语谜面:说人坏话应杜绝