、意出望外
【解释】:出乎意料之外。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第35回:"宝玉勾着贾母,原为要赞黛玉,不想反赞起宝钗来,倒也意出望外,便看着宝钗一笑。"
【译文】:宝玉勾着贾母,原来是要协助黛玉,没想到反而帮助起宝钗来,倒也意出望外,就盯着宝钗一笑。
2、喜出望外
【解释】:望:希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。
【出自】:宋·苏轼《与李之仪书》:“契阔八年,岂谓复有见日?渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”
【译文】:离合八年,难道说还有见面的日子?渐渐接近中原,完成书尤其数,喜出望外。
3、事出意外
【拼音】[ shì chū yì wài ]
【解释】指出乎人的意料之外的事情。
泣不成声、吞声忍泪、悲不自胜、悲痛欲绝、痛哭流涕、撕心裂肺、呼天抢地、黯然销魂、呕心抽肠、人琴俱亡、凄入肝脾、情凄意切、哀毁骨立、兔死狐悲、摧心剖肝、狐兔之悲
一、泣不成声 [ qì bù chéng shēng ]
【解释】:哭得噎住了,出不来声音。形容非常伤心。
【出自】:汉·赵晔《吴越春秋》:“尧崩;禹服三年之丧;如丧考妣;昼哭夜泣;气不属声。”
【译文】:尧去世;禹守丧三年;就像丧父母;日夜痛哭;气不成声
二、悲不自胜 [ bēi bù zì shèng ]
【解释】:胜:能承受。悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。
【出自】:汉·荀悦《汉纪·平帝纪》:“太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜百万不自胜。”
【译文】:太后因哭泣而说,左右的人没有不流泪,舜悲伤得自己不能承受
三、痛哭流涕 [ tòng kū liú tì ]