意思是跟自己有关系的关连体如果有损失的话,就会联系到自己,如唇亡齿寒,比喻无缘无故地遭受祸害。
出处:
北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼。”
这个故事告诉我们:火——水——鱼是有联系的,池塘的水能灭城门的火,这是直接联系,鱼儿与城门失火则是间接联系,它是通过池水这个中间环节而发生联系的。比喻无端受祸。
比喻无缘无故的遭受祸害
原文
战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》:宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:“投之池中。”于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。[1]后人加以附会,演化为“城门失火,殃及池鱼”。
意译
从前,有个地方,城门下面有个池塘,一群鱼儿在里边快乐地游着。突然,城门着了火,一条鱼儿看见了大叫说:“不好了,城门失火了,快跑吧!”但是其他鱼儿都不以为意,认为城门失火,离池塘很远,用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外,其它鱼都没有逃走。这时,人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会,火被扑灭了,而池塘的水也取干了,满池的鱼都遭了殃。
“殃及池鱼”意指一个人或一种行为的恶劣影响会波及到周围的人或事物,损害他们的利益以及安全。
这个成语用来形容某些行为或***对其他不涉及该行为或***的人或事物所造成的损害或影响。
殃及池鱼是一个成语,意思是指某种行为或事情会影响到周围的其他人,甚至会对整个环境造成损害。
这个成语来源于一则寓言故事,故事讲述了一个人在池塘里***,他使用了一种有毒的草药来***,结果不仅捕到了鱼,同时也把池塘里的其他生物都毒死了。
这个故事告诉我们,我们的行为往往会对周围的环境产生影响,我们应该时刻注意自己的言行举止,避免殃及他人。
殃及池鱼是指一种行为或***对周围的人或事物产生负面影响的情况。
这个成语来源于汉朝时期,有一个故事讲述了一个人在池塘中***,不小心翻船,导致所有的鱼都被他的行为所影响而死亡。
从这个故事中形成了这个成语,用来描述一些行为或***的不良后果波及到周围的人或环境。
这也提醒我们,我们在日常生活中要注意我们的行为,以免对周围的人或事物产生负面影响。
意思是某种不良行为或不利局面会波及到和它无关的人或事物,对周围的一切都造成负面影响。这个成语形象地比喻了“害人不浅”的情况,强调某些行为或决策的后果不仅会损害自身,而且还会波及到周围的人或环境,带来更大的危害和毒害。因此,这个成语常用于警醒人们要在决策和行动中留意到周围人的利益和环境保护的重要性,以避免可能带来的负面影响。
这个典故的出处:
北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼。”
译文:
只担心为了抓楚国逃走的猴子而破坏了整片森林,城门发生火灾,连累了护城河里的鱼。
殃:使灾祸。池:护城河。
这个典故的含义:
城门失火,殃及池鱼是一个成语,读音是【chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú】城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。