不算成语，一楼解释的对了一点点，正确的意译就是：在众多骑马的队伍里，有一个跑的特别快，后面的人连他的马奔跑时扬起的尘土都看不到（已经落地了）。
用来比喻在众多竞争者中，某人特别突出，和其它人都拉了一大截。 例如：在众多竞选者中，某人得了1000票，其他人得票都没有超过500，我们就可以用一骑绝尘来形容他。
如果他得了1000票，别人得了900多票，那就不能用一骑绝尘了，只能用略胜一筹来形容。
一骑绝尘不是成语，绝尘结尾的成语有：
【成语】： 奔轶绝尘
【拼音】： bēn yì jué chén
【解释】： 形容跑得极快，迅速前进。绝尘，脚不沾尘土。
【出处】： 见“奔逸绝尘”。
【举例造句】： 章太炎却“自崖而返”，退居于宁静的学者，鲁迅则奔轶绝尘，“自此远矣”。 ★宋云彬《因纪念鲁迅而想到章太炎》
【拼音代码】： byjc
【近义词】： 奔逸绝尘。
【用法】： 作谓语、定语；形容跑得很快。
