该成语意思是指驾着简陋的柴车,穿着破烂的衣服去开辟山林道路。形容创业的艰苦。
读作bì lù lán lǚ,筚路:柴车。蓝缕:破旧衣服。
筚路蓝缕也写作“筚路褴褛”,由于成语运用时望文生义与误解书写成补衣旁,久而久之成为该成语的另外一种书写形式。
释义
筚路:柴车;蓝缕:即“褴褛”,破衣。驾着柴车,穿着破衣服(去开辟山林)。形容创业的艰辛。
例句
当年他们一家筚路蓝缕,垦荒植树,终于使这座荒山成了花果山。
这些筚路蓝缕的拓荒者的事迹,至今仍为人们所传扬。
大庆工人当年筚路蓝缕,创建了这规模巨大的油田。
“筚路”同“荜路”,筚(bì),柴车的意思;“蓝缕”指破衣服;字面意思为驾着简陋的车,穿着破烂的衣服,主要形容开创新事业的艰难。近义词有:风餐露宿、栉风沐雨等。
该成语出自《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”
周成王时,周王室为赏赐开国功臣的后代而分封诸侯。鬻熊的曾孙熊绎被封为第四等爵号,称为楚子。一次,在岐阳盟会诸侯,楚子熊绎异常高兴,因为这是楚国有史以来第一次以诸侯身份出席朝廷召开的盟会。于是他兴致勃勃地按期赴会。然而在会上,他却没找到自己的位置,还被人叫去跑腿。他表明身份后,主事大臣嘲讽地说道:“你们小小楚国,能参加已经是荣幸了,大王说让你去跑腿,你就要去。”熊绎气得肺都要炸了,但在如此场合,不敢发作,只得忍气吞声地服从。
盟会结束后,楚国大臣在城门口迎接熊绎,打算好好庆祝一番。谁知他却是垂头丧气的。众人纷纷询问怎么回事,熊繹叹了口气,向文武大臣们讲述周王室欺他国小位卑,不给席位的情况。众人越听越气愤。熊绎见此情景,便沉着而又郑重地说:“众文武息怒,听我一言。今受中原欺凌,是因楚国财富贫乏,兵微将寡。眼下若与中原对戈,是自取灭亡。欲求生存,不受欺侮,唯有同心创业,奋发图强。”一席话说得众人连连称是。于是,他带领楚人在自然条件很差的荆山垦地。
经过五十多年的艰苦奋斗,楚国的疆土不断扩大,财富日益增多,军事力量不断增强,竟然成了江汉一带的霸主。
释义 筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。 出处 《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”
示例 ~,孙公既开其先;发扬光大,我公宜善其后。(蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》)
意思是指穿着破破烂不堪的衣服,驾着柴车,开发山林,形容开创新事业的艰难。同“筚路蓝缕”。(bì,)筚 (篳) bì 用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物:筚门。(lù,)路 lù 道,往来通行的地方:道路。
先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”