回答殃及池鱼比喻无缘无故地遭受祸害。出处:战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》:宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:“投之池中。”
于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。译文:宋国的桓司马有一颗珍贵的宝珠,(司马用宝珠)抵罪而逃亡,君王派人去问宝珠在哪里,(司马)回答说:“扔在池塘里面了。”
于是把池水抽干了来找宝珠,没有找到,鱼却都死了。这个故事说明福和祸是相互依存的。
殃及池鱼是指某种行为或***对其他无辜人或物产生不利影响的情况。
具体指的是因为一个人或一件事物的行为或状态而导致其他人或事物因此遭殃。
这个词语最初来自于中国古代的故事,故事中一只鸟在池塘中筑巢,甚至连池塘中的鱼也遭到了牵连,因此这个词语也产生了许多引申意义,代表着对周围人或事物的责任和义务,需要注意自己的行为对周围人或事物的影响。
城门失火,殃及池鱼:城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。出自北齐·杜弼的《檄梁文》。
1、原文 但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼,横使江、淮士子,荆、杨人物,死亡矢石之下,夭折雾露之中。
2、译文 怕只怕楚国的猴子逃亡,灾祸延及林中树木,宋国城门失火,连累池中鱼儿遭殃,将来会无辜地使长江淮河流域、荆州扬州一带的官员百姓遭受战争之苦。
这个典故的出处:
北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼。”
译文:
只担心为了抓楚国逃走的猴子而破坏了整片森林,城门发生火灾,连累了护城河里的鱼。
殃:使灾祸。池:护城河。
这个典故的含义:
城门失火,殃及池鱼是一个成语,读音是【chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú】城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
意思是伤害到了很多无辜的人,他们对这些事情没有任何的知晓,也不知道发生了什么样的事情,等到最后的时候才发现自己已经受到了伤害。生活中的各种各样的事情,扑面而来我会给每一个人一个解释,做任何的东西的时候都要去努力。
殃及无辜——祸害到无罪之人。
池鱼之殃——比喻受牵连而遭到的无辜祸害。
池鱼之祸——比喻受牵连而遭到的无辜祸害。
池鱼遭殃——比喻因牵连而遭到的无辜祸害。
抱蔓摘瓜——顺藤摸瓜。比喻扩大案情,牵连无罪的人。
意思是使得无辜的人受到伤害,并没有殃及无辜这个成语,只有殃及池鱼。
殃及池鱼
拼音:yāng jí chí yú
解释:比喻无缘无故地遭受祸害。
出自:《吕氏春秋·必己》:“宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池中。’于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。”
译文:宋恒有个宝珠,带着罪出逃,国王问他宝珠在哪,说扔到了池子里,王派人把池子的水抽干,没有得到宝珠,池子里的鱼却都死了。
语法:主谓式;作谓语;含贬义。
扩展资料:
殃及池鱼的近义词: