横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 成语解释 横眉：怒目而视；千夫指：众人都指责；孺子牛：甘为为人服务的人。指对待敌人决不屈服，对人民大众甘愿服务 常用程度 常用 感***彩 中性词 成语结构 复句式 语法用法 作宾语、定语、分句；用于处世产生年代 现代 典故出处 鲁迅《自嘲》诗：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。” 英文翻译 Fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers,head bowed,like a willing ox I serve the children.
意思是：横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。表示对待敌人决不屈服，对人民大众甘愿服务。
出自鲁迅的《自嘲》。这句话是全诗的核心与精髓，表达了作者对人民强烈的爱和对敌人强烈的憎，表现了作者在敌人面前毫不妥协，为人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德。
千夫：指当时那些所谓的正人君子，也就是***反动派，鲁迅自然对其横眉冷对他们的指责。鲁迅是为中国无产阶级讲话的，就像一头老黄牛，甘为无产阶级贡献自己的力量。 鲁迅先生曾说过：” 横眉冷对千夫指 ，俯首甘为孺子牛”．这是鲁迅先生的志向，也是鲁迅先生之立场．同时，这也应该成为我们现在人的志向和立场．在人民面前，我们要痛恨的是反动派，是那些官僚资产阶级反革命，是那些还在掌握着人民的权力的贪官污吏，对反动派所谓之”千夫指”，我们是只有”横眉冷对”的，不怕的．我们要以眼还眼＼以牙还牙．对待我们的人民，我们要如对”孺子”一样地为他们作”牛”＼作”马”．要诚诚恳恳＼老老实实为人民服务．我们要有所恨＼有所怒＼有所爱＼有所为．要以饱满的真理追求者＼博爱的实践者＼勇敢的战士的”年轻精神”去” 横眉冷对千夫指 ，俯首甘为孺子牛”．
