得意洋洋和得意扬扬均化出于《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
得意洋洋形容得意的样子。也可形容称心如意、沾沾自喜的样子；得意扬扬则解释为非常得意的样子。两个成语都是状词，在句式中起到对得意程度补充说明的作用。可单从字面解释上很难看出区别，但举个例子也许就会明白多了。
得意洋洋：他每逢碰到我们，都得意洋洋地说道：“你们哪里像我这般清闲。”
得意扬扬：小张半个小时前从经理办公室得意扬扬地走了出去。明白了吗？也就是说这两个成语都是形容人们得意的情形，但“得意洋洋”更注重的是得意的人本人感受，而“得意扬扬”则更偏重某些得意的人给别人的感受。
你可以说你“得意洋洋”说话的样子让大家都感觉你很“得意扬扬”。其实在实际运用中，这两个成语的界定已经越来越模糊了。
在中国语言中，“得意洋洋”是正确的表达，而“得意扬扬”是一个误解。虽然“得意扬扬”在一些人的语言中似乎比“得意洋洋”更常见，但这只是一种误用的现象。事实上，“得意洋洋”是中国成语，它历史悠久、生动形象，且一直都是正确的表达方式。这个成语意味着心情非常自豪和自信，成功后感到非常高兴和自豪。因此，如果你要表达你的得意，使用“得意洋洋”是明智的选择。
得意洋洋和得意扬扬都是汉语词汇，都可以用来形容一个人得意自满、充满自信的神情。而且它们的意思几乎是完全一样的，都是指自认为做得非常好或者自己有优势而感到得意的表情。只不过“得意洋洋”比“得意扬扬”更常用一些。在实际应用中，两者的使用也没有绝对的界限，但是需要注意的是，不能把“得意扬扬”写成“得意扬阳”或者“得意阳洋”，这是错误的，因为这样的说法与汉语词汇的规则不符。
