雕梁画栋;金顶红墙。
古建筑中,比如故宫,孔庙大成殿,黄鹤楼等,无不雕梁画栋。且以金色盖瓦覆顶,有墙部分涂为红墙。大气磅礴,金碧辉煌。既炫耀了顶级豪华的气派,又彰显建筑工艺的高超。
雕梁画栋,金顶红墙,不仅是文学词汇上的对仗,而且也是建筑艺术中的高配。故以对之。
前四句描写滕王阁目前的形势,暗含着今昔的对比。 第一句写滕王阁的外形和地理位置。滕王阁高耸入云,面临着江水,所以阁中的人可以据此眺望远山、欣赏秀水。滕王阁的形势是这样的好,可如今阁中有谁来欣赏呢? 第二句一转,描写滕王阁的冷清萧落,“罢”即“停止、结束”,“玉鸾”指***身上的饰物,欢歌艳舞、玉响鸾(銮)鸣的景象已不复存在,这一句暗含着对比,诗句描写目前的情景,却让读者不禁联想到过去那歌起舞动、玉鸾和鸣的热闹繁盛的情景。 第三、四两句紧承第二句,进一步描写滕王阁的冷清寂寞。雕着精美图画的梁木、用玉做成的门帘朝朝暮暮和南浦的云西山的雨为伴。这两句依然暗含着对比,过去,雕梁画栋的楼阁有王子的居住更显其气势,珠帘有玉面相衬更显其温婉高贵,可如今人去楼空,一派苍凉。
这句唱词是明代的汤显祖《牡丹亭》中的一句唱词。
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱.。
《牡丹亭》是一部人鬼相恋的***剧。写的是官家千金小姐杜丽娘对书生柳梦梅痴心相思殉情而死最后起死回生的故事,所以这部书又叫《牡丹亭还魂记》。汤显祖的这部剧,有很多精美的唱词,这一段最为著名。
《牡丹亭》作为昆曲传统剧目,每一个昆曲班基本都有这出戏。随着时代的变化,这部经典戏剧也被其他曲种改编搬演。现在有京剧《牡丹亭》、越剧《牡丹亭》、黄梅戏《牡丹亭》等。
自从《牡丹亭》问世,这优美的唱词就获得了无数人的喜欢。不仅仅是昆曲里用,在文学作品中也经常用到。在《红楼梦》中第二十三回《西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心》,黛听到了一段唱词,进而想到花开不复久,落花飘零,美丽短暂,不觉悲伤不已。
附《红楼梦》原文:
“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”。出自明代汤显祖的《游园》【皂罗袍】中的内容,是杜丽娘的一句台词。
原句:
原来姹紫嫣红开遍,
似这般都付与断井颓垣,
良辰美景奈何天,
赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷, 云霞翠轩,
雨丝风片, 烟波画船,
锦屏人忒看的这韶光贱。
译文