千金市骨翻译注释,千金市骨的译文

tamoadmin 日常成语 2024-09-13 5 0

千金市骨》说说“千金市骨”这一成语的含义?

千金市骨本意是花费千金买千里马的骨头,比喻罗致人才的迫切,重视人才,渴望求得人才。选自本文选自《战国策·燕策》。《战国策》,是战国时游说之士的谋策和言论的汇编。由西汉刘向编订而成。

千金市骨文言文理解?

《千金市骨》是一篇历史故事,出自《战国策·燕策一》。这篇文章讲述了古代一位侍臣为君王买千里马,却只买了死马的骨头回来,君王大怒而不解,侍臣解释说,如果大家看见君王连千里马的骨头都肯用重金买回来,就会认为君王是真正想要高价买千里马,就会自然而然把千里马送上门来。

千金市骨,反以报君反的意思?

买其首五白金,反以报君 反:通“返”,回,归。

千金市骨翻译注释,千金市骨的译文
(图片来源网络,侵删)

捐五百金 捐:花费。

《千金买骨》

【原文】 有以千金求千里马者,三年不能得。

千金市骨翻译注释,千金市骨的译文
(图片来源网络,侵删)

涓人言于语曰:“请求之。”君谴之。三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。

君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?”

涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。”

千金市骨翻译注释,千金市骨的译文
(图片来源网络,侵删)

是不能期年,千里之马者三。

【注释】