“覆巢之下，岂有完卵”比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
出处：南朝刘义庆等人的《世说新语·言语》
原文：
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不。”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 "寻亦收至。
译文：
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《魏氏春秋》记载：“(孔)融对孙权使有汕谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。
后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。
“覆巢之下安有完卵”，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
出自南朝宋临川王刘义庆所撰写的《世说新语·言语》，原文如下：
“融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”
白话译文：
孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 ？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。
覆巢之下焉有完卵，智者怵惕愚者嬉，天下兴亡各有责，今我不任谁贷之。
出自清诗人梁启超的《赠别郑秋蕃兼谢惠画》。
覆的是巢，倾的是卵。覆巢指的是并不讲求人性发展、人性归正的时风，在真正适合人类生存、讲求人性的时风到来时，这些都将销声匿迹，其中的卵也只是指代在这样的时风下，活得春风满面的“人”，当风水轮流转后却停留在真正的人字上面而不再转动的时候，覆巢的时风带着扭曲的人性共同消亡在时代的长河中，成为埋在尘土下的灰烬。
“覆巢之下焉能完卵”说的是三国时期孔融被曹操捉住准备***，孔融的两个年仅八九岁的儿子一点儿都不躲避害怕，孔融请求使臣放过他的两个儿子，两个儿子说：“岂见覆巢之下，复有完卵乎？”如果要续补下一句，最好也能使用典故请看下面相对：
覆巢之下焉能完卵，卧榻之侧岂容人眠？
（宋太祖赵匡胤曾有“卧榻之侧，岂可许他人鼾睡”的话。）
覆巢之下焉有完卵，皮之不存毛将焉附。比喻毁灭性的打击降临于众时，无一可以幸免。
“覆巢之下焉有完卵”出自南朝·宋·刘义庆的《世说新语》，原文为:孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿共琢钉戏，了无遽容，融为使者曰:“冀罪止于身，二儿可得全乎?”儿徐进曰:“大人，起见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。
