送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
王勃 〔唐代〕
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
“海内存知已，天涯若比邻”这句话的意思是朋友不管距离多远，分开多久，朋友间的深情厚谊是不会因距离而改变的。知已有时在身边，有时确在天南地北，然而不管空间的距离多远，时间过去多久，知巳间的情谊不可动摇的。
但也不能狭隘的认为“知巳”仅此一人，天下之大，到处都有自己的志同道合之人。时时有可能成为朋友，怀着这样的心情认识不会感到凄凉和孤独。
这是初唐文坛四杰王勃的《送杜少府之任蜀州》中的一句：海内存知己，天涯若比邻……
我在上小学的时候，有一次期末考试，作文题目就是“海内存知己，天涯若比邻。”那时候我大约写了300多字吧……
这句诗意思其实就是说四海之内只要有自己的知心好友，即使远在天涯也像近邻一样，本首诗是来称颂两位诗人的真挚友谊！我赞同这它种的说法，就像我现在，如果心里烦闷的时候，我会给远方的朋友打个电话呀，或者开***聊一下呀！
海内存知己，天涯若比邻。出自唐代诗人王勃作品《送杜少府之任蜀州》。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。
王勃的《送杜少府之任蜀州》
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。 人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近。
We are partners in business and best friends in real life.
生意中我们是最好的搭档，生活中我们是最好的朋友
We are destined to be friends.
赞成“海内存知己，天涯若比邻”这种说法，为什么？
大家记得不？唐代高适《别董大》中有一句曰：
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”
这虽然是一首别友之情诗，但是它字里行间无不提醒人们：天下之大，有无处不在的友人。你我能相识，别人也肯定愿意结交你。
常言道：“隔壁为邻，知心为己，五湖四海一家亲”，这“五湖四海”就包括了天涯海角。人不论天南地北，只要走到了一起就熟识交好，正所谓有“海内存知己，天涯若比邻”的关系。
唐代白居易和元稹是“千里神交”的典范，他们相距很远，很难有机会见一面。于是***取互赠诗歌的方式来表达这神友邻情深的。
白居易写给元稹：
晨起临风一惆怅，通州湓水断相闻。
不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。
海内存知己，就是周围的人们，都知道自己有才能帮助别人，相知相敬各自。天涯若比邻，就是无论到什么地方，自己对别人好，别人也会对己好。不管天涯海角的人们都会象自己的亲戚邻朋一样。
【诗句】海内存知已 天涯若比邻
【出处】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》。
【意思】海内：四海之内，即国境之内。天涯：天边;极远的地方。
此联的意思是：只要四海之内有知己，哪怕远在天边，也 就像在近邻一般。后用来劝慰友人不要为离别而悲伤;也用来形容 朋友间有诚挚的友情或个人有宽广的胸怀。
