踏遍千山万水，唯念你一人。
为了寻找你一个悠然朦胧的倩影,一段刻骨铭心的经历,一声温柔甜美的语音,一种从未牵涉的掩埋于心的记忆，从此我踏遍了千山万水，我走过了天涯海角，尝尽人了间苦味，但我心里只有你这一个人，我将永远记住你。
意思是等你等到人生有丰富的阅历和经历，不管路途有多艰险和遥远，都依然等。就算踏遍千山万水，走过天涯海角，尝尽人间苦味，还是会等到你。这句话表达是两个相爱的人不知何时才能见面，分开了还想念着对方，爱得很深，心里只有无尽的思念和牵挂。
直译意思是：走过了许许多多的山，淌过许许多多的水，越过了无数的山川与河流。形容山水很多，路途遥远。
其意译意思是指比喻人生阅历丰富，
万水千山,在这里形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。俗话说踏遍千山万水,走过天涯海角,尝尽人间苦味。
万水千山，走遍天涯，漫山遍野，天下奇闻，名高天下，名满天下，经纶天下，公盖天下，平治天下，一奇天下，天下怀柔，浪迹天涯，山高路险湖光山色。
崇山峻岭，周游列国，走街串巷，五湖四海，四海鼎沸，四海飘零，扬名四海，周游列国，高山流水，日薄西山 ，翻山越岭，山遥路远，山南海北，山高水低，远山近水，柳暗花明，车到山前必有路，上有天堂，下有苏杭，仁者乐山，智者乐水。
走街串巷走遍城市的大街小巷或各个角落。
走遍天涯天涯：天边，指极边远的地方。哪儿都走过了。形容到过的地方很多
周游列国周游：全都走到，游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家，希望得到重用，以便推行儒家的政治主张。后指走遍各地。
有理走遍天下只要有道理，任何地方都行得通。
有理走遍天下，无理寸步难行有理到哪儿都行得通，无理到哪儿都不行。指人的言行必须有理可循。
形容踏遍山河成语，例如：
跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ]翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
爬山涉水 [ pá shān shè shuǐ ]形容路途艰辛。
翻山越岭 [ fān shān yuè lǐng ]翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。
逾山越海 [ yú shān yuè hǎi ]越过山海。指长途跋涉。
跋山涉川 [ bá shān shè chuān ]形容远道奔波之苦。
