宫词二首(李中)
门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。
这是一首表达宫怨的词，大意应该是描写一个居住在宫内的女子（可能是被冷落的妃嫔也可能是不得志的宫女，我偏向于前者而且是个不愿入宫的女子）在夜深人静的时候对爱恋的人思念，这种思念在无人的深夜愈发显得悲凉。一道宫门、一挂珠帘将两人相隔近在咫尺又远在天涯。辗转反侧、夜不能寐，一个人独子起身，看着燃尽的香炉也不想唤人，自己添香。门外是幽怨的笙声，珠帘内是幽怨的女子。
咫尺天涯:比喻距离虽近，但像在很远的天边一样很难相见。
天涯咫尺:比喻距离虽远，但心心相通，像是近在眼前一样。
“天涯”，是天边的意思，表示距离遥远。
“咫尺”则指邻居，表示距离很近。
这两者的意思是没有区别的，咫尺天涯和天涯咫尺都是形容，虽然很近的距离，但是却很难相见。我们经常用这两个成语来形容两个人之间的距离，就好像是咫尺天涯，虽然说近在眼前，但是两个人内心确是不在一起的。
出处：《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”
释义：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
意思是：***如两人有心，即使相隔天涯，也好像近在咫尺；***如没有缘分，即使距离很近，也如同远隔天涯近义词：天各一方、咫尺千里、远在天边、千里迢迢
