倾盖如故,这句话出自汉代邹阳的《狱中上书自明》。盖,古时车子上的顶篷,倾盖,指在路上停车,两车车盖相接,车内人亲切交谈。指新结识的朋友,一经交谈就像老朋友一样亲切。后成为成语,比喻感情的厚薄不以时间的长短来衡量,是个褒义词,近义词:一见如故。
而,动词。如 像的意思白头而新,白头指头发白了。指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。倾盖而故,倾盖指路上辆车的车盖相互交错 搭在一起。指偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。知,知道 了解。 白头而新,倾盖而故,何则?知与不知也“有白头如新,倾盖如故”为什么呢?相互了解和不了解的原因【双方不了解,即使交往一辈子,到老了还是像刚认识一样。】
倾盖:停下车子,指初次相逢。
出自宋·苏轼《拟孙权答曹操书》。
原文:“古人有言曰:‘白首如新,倾盖如故。’言以身托人,必择所安。孟德视仆,岂惜此尺寸之士哉,特以公非所托故也。”
首先就是第二集中那一句“但渡无所苦,我自迎接汝”,看过原著的小伙伴们都知道这句话是温客行故意调戏阿絮说出来的话,油嘴滑舌可见一斑!
这句诗词实际上是来自东晋乐府的一个曲调,据传是王羲之的儿子王献之所做,对方和父亲一样同样是大书法家,甚至和父亲并称“二王”,只不过儿子比父亲更风流,这句诗词在河边迎接他的爱妾渡河时所作。意在用一种调侃的方式来安慰对方,并且嬉笑言谈来减轻对方的压力和恐惧。
随后第三集中所说的“鹊巢鸠占”其实和现代人理解的鸠占鹊巢并不是同一个意思,在《诗经·召南·鹊巢》当中,“维鹊有巢,维鸠居之”讲述的是男方盖了房子,用来娶媳妇回家的意思。
所以古人所说的鹊巢鸠占其实是男女成婚讨论房子的事情,有一种别样的甜蜜和求娶的意思!
而随后温客行说“周兄,咱们这缘分委实深啊,莫非,是三生石上旧精魂?”则是更加直白的拉近关系之言,意思是两个人隔着三世但却重新相逢,并且还是青梅竹马、感情颇深有很多渊源的那种关系之人。老温在调戏阿絮这一方面可以说是驾轻就熟,各种文言文都能从犄角旮旯里掏出来,可见也是十分用心了!
第四集当中,老温的古诗词表白更加让人脸红心跳,他直接说“岂不闻倾盖如故,白首如新”,这句话来自苏轼的《拟孙权答曹操书》,后一句所接的是“言以身托人,必择所安。”以身托人,这内容可就大了,身家性命还有所有感情依附都交给对方,这才是真正的真爱才会说出来的话,甚至有些夫妻都不敢说敢托付对方,但是第四集就已经有了这么深的交流,温大善人可以啊!
第六集当中的“你若不在了,千山暮雪,只影向谁去?”这句话就不用过多解释了,它的前两句可是“问世间,情为何物,直教生死相许?”
大家可能都听过《摸鱼儿·雁丘词》当中最出名的这句“问世间,情为何物,直叫生死相随许”,但是却很少有人听过后面的“君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?”
还有就是他们从桥上掉下去后温客行所说的“幸得君心似我心”,原句是“唯愿君心似我心,定不负相思意”,这句简直就是直接表白呀。