凉州词
王翰 〔唐代〕
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文及注释
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。
如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？
注释
凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
小学古诗：凉州词译文是怎样的？
前言
凉州词是乐府古题，是具有西域风格的曲调。唐朝有不少诗人用《凉州词》写过七言绝句，而唐朝的七绝大多是可以歌唱的歌词。
郭茂倩《乐府诗集》中引《乐苑》云：
“《凉州》，宫调曲，***中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
***是唐宣宗的年号，唐玄宗多才多艺，精通音乐，西凉府都督郭知运投其所好，在西域任职期间，搜集了很多西域的曲谱，进献给唐玄宗，其中便有著名的《凉州曲》。
唐玄宗把这些西域曲谱交给教坊，配上新的歌词改编演唱。后来很多诗人便依曲填词，作了很多《凉州词》，流传天才。其中最有名的就是王之涣的凉州词和王翰的凉州词。
王之涣（688年-742年）的《凉州词》有两首：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春光不度玉门关。
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
欣赏这两首七绝，要注意几个细节。
白、笛、拂都是入声字，所以这两句诗都是律诗。
[shǔ] 数叨，数伏，数落，数不胜数，倒数，历数，悉数，论黄数黑，尽数，寥寥可数，多数，细数，数课，数白论黄，数米而饮，数短论长
[shù]
数据，数量，数列，数学，基数，偶数，少数，实数，征数，因数，对数，兆数，样本函数，数命，胸中有数，顺数，情数，真数，三角函数，滥竽充数，廖廖数笔，商数，量数，丈数，变数，分数，多值函数，
数的多音字注音：shù、shǔ、shuò
shù：数学，次数，偶数，基数，少数，
票数，数列，数命，加数，整数，负数，
计数，礼数，常数，函数，高数，解数，
滥竽充数，浑身解数，奇数，数据
shǔ：数落，数不清，数说，数一数二，
