瓜田不纳履李下不整冠翻译,瓜田不纳履出自哪里

tamoadmin 成语文化 2024-11-03 8 0

三更步瓜田出自何处?

瓜田不纳履,李下不正冠”出自三国诗人曹植的作品《君子行》,其古诗全文如下:

  君子防未然,不处嫌疑间。

  瓜田不纳履,李下不正冠。

瓜田不纳履李下不整冠翻译,瓜田不纳履出自哪里
(图片来源网络,侵删)

  嫂叔不亲授,长幼不比肩。

  劳谦得其柄,和光甚独难。

  周公下白屋,吐哺不及餐。

瓜田不纳履李下不整冠翻译,瓜田不纳履出自哪里
(图片来源网络,侵删)

  一沐三握发,后世称圣贤。

  【前言】

  《君子行》是三国时期曹魏著名文学家曹植作的一首诗,开头四句流传久远:“君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李下不正冠。”

瓜田不纳履李下不整冠翻译,瓜田不纳履出自哪里
(图片来源网络,侵删)

  【注释】

潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。

出自清代郑燮的《满江红·思家》

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。

何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

陶渊明的诗《饮酒》是在什么情况下写的?

《饮酒》共20首,作于不同时期。

题主没有问写作时间,问的是写作背景。这个答案在《饮酒》诗的小序是中,全文如下:

余闲居寡欢,兼比夜已长,偶有名酒,无夕不饮,顾影独尽。忽焉复醉。既醉之后,辄题数句自娱,纸墨遂多。辞无诠次,聊命故人书之,以为欢笑尔。

从这段话来看,不难得出结论。

闲居,夜已长,既醉之后辄题数句。翻译成现代汉语就是

秋季独居,酒后所作。

关键这个“闲居”二字,可以指隐居之后的生活,也可以指做幕僚不被重用时的生活,所以无法断定是不是所有的诗都在隐居之后所作。

当然,并不排除这二十首诗都是在隐居之后所作,一个秋天写了20首饮酒诗,也未为不可。

因为陶渊明在序中明确说了“辞无诠次”,也就是说不记得顺序了。那么大体上的顺序还是可以看出来的。

其一有“邵生瓜田中,宁似东陵时”,其二有“积善云有报,夷叔在西山”,其五有“结庐在人境,而无车马喧”,其七有“啸傲东轩下,聊复得此生”,其八有“吾生梦幻间,何事绁尘羁”,其九有“问子为谁与?田父有好怀”,其十三有“有客常同止,取舍邈异境”,其十四有“父老杂乱言,觞酌失行次”,其十九有“遂尽介然分,拂衣归田里”,这几首都有怡然宁静之气,所以必然是已经安然隐居时的作品。