我想你可能听说过“历史的合力”这个说法，任何历史***的发生，恐怕都不是一个单一原因造成的。在历史上，探索秦朝兴亡原因的文章也所在多有。至少我记得中学的语文课上就曾经学过贾谊的《过秦论》、苏洵的《六国论》、杜牧的《阿房宫赋》等文章。
具体到你所说的这两个方面的问题，我以为都是非常重要的。恐怕很难说到底哪个是更重要的。在商鞅到达秦国之前，秦国并不是一个十分强大的国家。春秋后期以及战国初期的秦国，也不是很活跃，他们偏处于西北地区，人们对他们也不是很重视，甚至把他们看成是夷狄。而等到商鞅到达秦国以后，对秦国进行了变法。商鞅的变法，我们喜欢他与否是一回事，但我们无法否认商鞅变法之后，秦国有了根本性的变化。商鞅的变法将秦国改造成了一部战争的机器，奖励耕战。从而使得秦国的国力有了迅猛的提升，具备了逐鹿中原的资格。从商鞅之后，秦国开始变得非常活跃起来。秦孝公去世后，商鞅虽然被杀，但是商鞅所开创的制度却被秦惠王继承了下来。之后，秦国一直在沿着这条道路前进。从这个意义上来说，商鞅的变法对于秦灭六国功不可没。
但是，我们知道任何事情都离不开人的因素。***如商鞅去世后，没有人能够继承他，那么秦国也不可能灭掉六国。在商鞅之后，不断有其他国家的人来到秦国牟取富贵，秦国自身也涌现了一批人才，而这些人才都得到了重用。大家可以想象一下，没有白起，长平之战可能胜利的一方就不是秦国了。秦灭六国的过程之中，老将王翦所起到的作用也是有目共睹的。在战国中后期的一百多年之中，秦国一直能够积极地吸引人才、合理地利用人才。这一点可以从李斯给秦王政的《谏逐客书》里得到印证。
而且，战国中后期，秦国的统治者也是一个不可忽视的因素。无论是秦惠王、秦昭王、秦王政等人，就其个人素质而言，无疑都远远超过了东方的各国君主，这也是秦国能灭六国的重要原因。
总之，秦为什么能灭六国，需要综合分析。
从根本上说靠的的商鞅变法，善用人才是次要的。
商君之法，从根本上在秦国确立了封建制度。徙木立信重塑***信誉，废井田，开阡陌改变了旧的土地制度，大量的基础设施得意大规模修建，大大提高了粮食产量。重农抑商，奖励耕织，推广铁制农具，确立了封建时代基本生产形式，提高了下层劳动人民参与生产的积极性。奖励军功，废除世袭，创造了较为公平的社会环境，使得下层人民参与政治的热情大大提高，一大批才干卓著的能臣良将得到重用。中央集权的国家雏形初步展现。统一度量衡，创造了较为交易环境，使物尽其用，货畅其流！
至于善用人才只是这个较为公平的体质下的产物而已！答案显而易见！
秦国统一六国的原因有很多，是多种因素综合作用的结果，三国演义中曾多次提到天时、地利、人和，但实际事实情况是仅有天时、地利、人和，还远远不够，还有很多其他的因素，下面我就具体分析一下，秦国具备哪些条件，才能统一六国，建立中国历史上第一个封建王朝。
一、变法强秦、帝国崛起
秦孝公赢渠梁，任用商鞅实行变法，让法治深入人心，实现了变法图强，秦国具备了争霸天下的基础，秦法是秦国的立国之本，强军之策，富民之道。秦法为秦一统天下，奠定了坚实的基础。商鞅人虽灭，法犹存，传六世而终达天下统一。
二、六代贤君，励精图治
秦法需要人去维护，需要人去传承，而秦从秦孝公开始，到始皇帝嬴政，历经六代秦君，均可以称之为明君贤主，保证了秦法的延续性，君明则上不愚，下不佞，人皆畏法，法治可行。
三、群英荟萃，奇谋跌出
张仪的连横之策，瓦解了东方六国合纵抗秦的策略；范睢的远交近攻，让秦国不断的蚕食诸侯的势力，自己一步步做大；吕不韦的吕氏春秋，提供了另外一种治国理念上兼容并包的可能；李斯的分化瓦解之策，让六国彻底丧失了对抗的信心和能力。
四、攻无不克、战无不胜
甘茂打通三川之地，让秦国有了入主中原的通道；白起的东征西讨，立威名于四海，让东方六国视秦为虎狼之国避之唯恐不及；王翦有灭国之能，六国望风披靡。
五、韩国弱秦、霸业可成
韩国贡献了郑国渠，助秦国国力大增；助周天子八万精锐伐秦，而致西周灭秦国立威于天下；派遣韩非说秦，传法家不朽之作；让上党于赵引祸于秦，岂料长平一战而定天下大势。
六、天命在我，舍我其谁
秦地理位置优越，进可攻退可守，有关中沃野千里以养民，有函谷关天险以御敌，有秦军百万以灭国，有秦法流传六世以固业，灭六国而一统，后万世谓之曰强秦！
一个人的历史，一家之言。
