二者的读音不同,意思不同,前者是含蓄的意思深远留长,后者是声音源源不断。
意味深长的读音就是(yi,wei,shen,chang)意的声调是四声,味的声调是读四声,深的声调是读一声,长的声调是读二声。意味深长的意思就是含蓄的意义很长。
不绝如缕的读音就是(bu jue,ru,lv)不声调是读四声,绝字的声调是读二声,如字的声调是读四声,缕字的声调是读三声。意思声音绵延不断。
句中如的意思是:犹如。
原文:
其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。
白话释义:
洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声楚切、婉转、悠久,宛如不停的细丝。