此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,於简朴中见深意,於寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡脱俗的人生理想。
上阕着眼於雨中,下阕着眼於雨後,全词体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道,篇幅虽短,但意境深邃,内蕴丰富,诠释着作者的人生信念,展现着作者的精神追求。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
不要害怕树林中风雨的声音,何妨放开喉咙吟唱从容而行。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马,这都是小事情又有什么可怕?披一蓑衣任凭湖海中度平生。
料峭的春风把我的酒意吹醒,身上略略微微感到一些寒冷,看山头上斜阳已露出了笑脸,回首来程风雨潇潇的情景,归去不管它是风雨还是放晴。
词人藉雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情,语言诙谐。
苏东坡的词在整个文学史上都具有举足轻重的地位,他几进几出,心境也几多沉浮。特别是他能把这些情绪或者心态诉诸纸笔,而且越来越豁达,在贬谪黄州后的几首词尤见。竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生,是一种超然,一种洒脱,同时还有对自然的热爱与对生活的理解
感觉我还没睡醒,这个题目忽然让人眼前一亮,我就……
先看《定风波》
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
邑中数人三月初七同游沙湖,忽有怪声飒飒簌簌,穿林打叶而来,疑为雨,然无处可避,众皆狼狈,冒雨疾行,忽见东坡徐徐而来,衣衫尽湿犹不以为意。或问之,遂掷芒鞋于地,竟化而为马,又拈一竹仗,呼呼生风,已然鞭矣,大笑策马而去。追数里,不辨行踪,俄而风吹酒醒,寒甚,惊见山头斜晖相照,回首来处,唯杂芜塞道,人莫能至,更无风雨痕迹,颇以为异。
异史氏曰:东坡喜人谈鬼,其亦有神技乎?风雨乃天象也,何惧之有?不若效东坡徐行,雨后自然晴也。
且说三月七日东坡与人在沙湖游乐,忽一阵凉风过了,满林的叶子不住地响,竟唰唰的落下一阵雨来。东坡看着他人头上滴下水来,纱衣裳登时湿了,便想道:“这时下雨。这个身子,如何禁得骤雨一激!”因此禁不住便说道:“不要玩了。你看下大雨,身上都湿了。”众人慌忙要避,却见东坡仍在那里不动,便问道:“你只叫我们避雨,你自己可有避雨之法?”一句提醒了东坡,“嗳哟”了一声,才觉得浑身冰凉。低头一看,自己身上也都湿了,却笑道:“我湿了有什么打紧?若能长长久久聚在一处,哪怕淋一辈子雨呢!”一语说得众人都笑了,万幸那雨没下一会子就停了,被风一吹,不觉冷起来。都要走时,独东坡一个呆呆望着来处,只见那斜阳残照,雨后萧瑟,说不出的冷清,因想到:“这忽来一场雨,倒把沙湖的景致辜负了!此番回去,不知何时再能来过,纵然阴晴难定,却又有谁知道?”
雨,暴雨。
雨水打在树叶上,发出一种奇怪的声音,这声音听到只会叫人感到害怕。
三五好友野外踏青,流觞曲水,酒过三巡,兴尽而归。众人微熏,难免放浪形骸,遂遣仆人先行归去。
这沙湖道上,平日里行人不多,两旁又是苍翠的竹林,分外安静。仿佛独立于天地之外,我们便漫步徐行、放声歌唱,仿佛这样能疏尽心中的苦闷。
忽然,天空中飘来了雨丝。微风摇曳,细雨沙沙......
来不及欣赏美景,同行者便加快了脚步。生怕雨势变大,呼唤我道:“子瞻,走快些,去前面的亭子避避雨!”
哈哈哈哈,这么好的风景,怎可错过:“你们先走吧,我这竹杖芒鞋的,不怕这等小雨。”
他们走后,这竹林,这小路,是独属于我的,放声歌唱“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”
才到凉亭,见躲雨的众人都已淋湿。凉风吹过,酒气全无,雨也已停了。
回首望去,山上雾霭蒙蒙,山头夕阳斜挂,傍晚的红霞也是那么温柔,刚才的一切像梦一般的。
但衣服却是湿的,鸟鸣却是美的,一切都是真的。独这大自然,亘古不变的变化着:无所谓晴,无所谓雨,无所谓风,无所谓雪......
意思是春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。 出自宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》 全诗如下: 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。 译文如下: 不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。
竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?
一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
“山头斜照却相迎”句中运用了拟人的修辞手法,将斜阳人格化,表现出诗人心中对于风雨过后,太阳出现时产生的一种暖意,这一句出自我国宋朝时期的大文豪苏轼创作的《定风波·莫听穿林打叶声》这篇词作。
全词如下:
定风波·莫听穿林打叶声
作者:苏轼
(三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。)