羞愧难当,读作xiu kuì nán dāng。当:承受。意思是指感到十分羞愧内疚。出自清·曹雪芹《红楼梦》第58回——那婆子羞愧难当,一言不发。
相关成语故事:
西汉时期,已经投降匈奴的汉朝大将李陵奉单于之命去劝苏武投降,李陵列举苏武的两个兄弟忠心汉朝没有得到好报,希望他能归顺匈奴,苏武义正严辞地拒绝。苏武终于盼到回去的那天,李陵为他送行,自己感到羞愧难当。
我认为这两个词有区别。羞愧难当的意思是惭愧而不能承受。而羞愧难言是因为羞愧而不敢说。
例如,四十多年前,教育回潮的时候,学校开誓师大会,校长让我作为教师代表发言,这让我羞愧难当因为我并不突出。我想给校长解释一下,又觉得羞愧难言。我只好认真准备发言了。