xiū qì
修,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为xiū,最早见于说文小篆,“修”字基本含义为装饰,使完美,如:修饰、修辞;引申含义为整治,恢复完美,如:修复、修治。
在现代汉语中,“修”字多用作动词,如:修文、修名。
葺读音是xiū qì。
葺[qì]汉字
葺 qì <书>〈动〉(形声。从艹,揖省声。本义:用茅草覆盖屋顶·)
康熙字典《唐韵》《韵会》《正韵》𠀤七入切,音缉。《玉篇》修补也。《博雅》覆也。《通俗文》苫也。《左传·襄三十一年》缮完葺墙。《注》谓草覆墙也。又《广韵》子入切《集韵》卽入切,𠀤音楫。《说文》茨也。《周礼·冬官》葺屋参分。
没有修复一新这个成语,只有修葺一新:是修理建筑物,使它如新的意思。
葺与茸的区别:
一、读音不同
1、葺:拼 音qì 。
2、茸:拼 音róng。
二、字义不同
1、葺:本义用茅草覆盖屋顶,今指修理房屋。如、修葺。
2、茸:
①、草初生纤细柔软的样子:如绿茸茸的草地。毛茸茸的小草。(作定语)
② 、细柔的毛、发:“如、半脱紫茸裘”。茸毛。
它是动补关系的短语类型,修葺,动词做谓语,一新,形容词做补语,说明了修葺的结果,合起来就是动补关系的短语类型,这样的词语有很多的例如,吃得放心,玩得开心,整理清楚,谈得投机,聊的火热,睡得安心,想得周到,说得轻巧,说得明白,想得倒美,卖得不错