意思是，称得上能建功立业的英雄人物。
出自古诗作品《沁园春·雪》之中。
这震撼千古的结语，发出了超越历史的宣言，道出了改造世界的壮志。那一刻思接千载，那一刻洞悉未来，那一刻豪情万丈，那一刻傲视古今。
1、数风流人物翻译：称得上能建功立业的英雄人物。
2、这句话出自近代词人***的词《沁园春·雪》，前后文为：江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文***；唐宗宋祖，稍逊***。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
字面意思是：这些人物全都过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。 ”俱往矣，数风流人物，还看今朝“，“俱往矣”三字，言有尽而意无穷，有画龙点睛之妙。
意思就是：要说那些能引领时代潮流的人哪。
这是***词《沁园春•雪》的最后一句，“数风流人物，还看今朝”。正所谓历史的车轮滚滚向前，江山代有英雄出，各领潮流数十年。
风流人物是指英俊的、杰出的，对一个时代有很大影响的人物。风流在此译为英俊的、杰出的。但因为风流也有风度，仪表，放荡不羁，无拘无束的意思，所以风流人物有时也指举止潇洒或惯于调情的人。意思就是，纵然历史出了许许多多的英雄人物，但也毕竟已成历史，如今的江山，掌握在如今的人手中，唯有今朝的英雄，才能解今朝的困难！
风流人物有四种不同的含义:1，有功绩而又有文***的英雄辈出者。如数风流人物还看今朝。
2，指有才学而不拘礼法，奴风流倜傥人士。
3，指男女之间情爱有关人事，如风流韵事。
4，指一般轻浮放荡人士。
