千里送鹅毛礼轻情意重英语,千里送鹅毛礼轻情意重英语翻译

英文文献阅读时，如何做笔记？

• 谢谢邀请。做笔记这个问题实际上不是什么了不起的问题，做笔记是看看你自己的需要，要记事实，就抓住要点，需要时把它整理好。读英文文献如果是为学英语就另当别论了。记语法，原来自己觉得似是而非的，现在有了佐证，就应当记下了。一些特殊句型，如May you h***e a good journey!（祝您路途愉快！）You should've been here earlier.（你应该来早了一点。已有轻微责备之意）。如果英语水平较高，只欠文***，就把都到的优美句子记下来，自己写作时一定要想方设法把它们用上，记住，只要用过了，才是你自己的。如果是是平时需要口语交流比较多，就应该多注意口语用得着的东西。比如，in case（以防万一）: Bring an umbrella, just in case（带把雨伞，以防下雨。）有些人觉得自己能表达得清楚了，就永远使用自以为是的不地道句式，比如“节约用水”译成“S***e water.”别人懂得你想说那回事，但是人家这么说吗？人家都说“Every drop (of water) counts.”（如果贴在公用水龙头旁，括号里的不必用，用了浪费***）。count这个词很重要，你会说“时间紧迫”吗？“Every minute counts.”如果时间非常非常紧迫，你可以说“Every second counts.”你懂这个意思了吗？“千里送鹅毛，礼轻情意重。The thoughts count!”所以，该怎么做笔记，It all depends!得看情况！祝学习愉快！

且同千里寄鹅毛，何用孜孜饮麋鹿的意思？

比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。同“千里送鹅毛”。宋·苏轼《扬州以土物寄少游》：“且同千里寄鹅毛，何用孜孜饮麋鹿。”典故出处

宋·苏轼《扬州以土物寄少游》：“且同千里寄鹅毛，何用孜孜饮麋鹿。”

近义词

千里鹅毛、千里送鹅毛

英文翻译

A goose feather sent a thousand li as a gift means much more than its actual value.

成语资料

到美国可以买什么礼物送给中国的家人朋友？

感谢老友的邀请。

在美国买什么礼物送给在中国的家人和朋友，就我个人而言，最多的就是鞋子和保健品，另外还有衣服和奶粉。

我是一个很喜欢鞋子的人，以前在国内的时候我从没买过阿迪或者耐克，因为对我来说买安踏和李宁都算奢侈，更别提这些外国货。

到了美国之后发现二三十美元就可以买到好看的阿迪和耐克，于是买了两双50美元左右的篮球鞋；后来打篮球变少，买些就找舒适的运动鞋，然后发现有了更多的选择，比如斯凯奇、亚瑟士、哥伦比亚、索康尼和布鲁克斯等等跑鞋，于是更多的买斯凯奇和亚瑟士。

因为斯凯奇的鞋子很轻，鞋底软，而且常年打折，价格都不贵，于是我就年年给家里老人买这样的鞋子，老人非常喜欢这样的软底鞋，我一般会给他们买一双俗称“一脚蹬”不需要系鞋带的鞋子，这个平时在家穿，另外买一双系鞋带的出远门穿。

我对保健品其实并不懂行，也有许多人说保健品没什么用，但是在美国保健品很畅销，于是我入乡随俗被家里人买了些，品牌只选GNC。因为GNC在美国是一个家喻户晓的品牌，质量可靠些，我一般会买一些钙片，还有护肝片、辅酶、葡萄籽油和鱼油，这些东西一瓶基本可以吃半年。

有朋友告诉我应该买西洋参，准备试一试。