分道扬镳的镳是啥意思,分道扬镳的镳怎么写啊

tamoadmin 百业资讯 2024-05-26 42 0

分道扬镳的镳的意思?

“分道扬镳”是一个成语,意思是指朋友、同事或团体等因为各自的原因或意见不同而分别走向各自的方向,不再走在一起。

“扬镳”原指古代一种捆绑行李的方法,在一个棍子上绕上绳索将行李捆绑起来,然后扛在肩上走路,走到目的地后解除行李,解开绳索,把棍子放在地上就是“扬镳”。因为在古代路途艰辛、不易行走,常有同伴结伴而行,而在目的地前因为各自原因或意见不同,分别解散,就用“分道扬镳”来比喻这种情况。

意思是马嚼子两端露出嘴外的部分。

分道扬镳的镳是啥意思,分道扬镳的镳怎么写啊
(图片来源网络,侵删)

分道扬镳是一则来源于历史故事的成语,最早出自《魏书·河间公齐传》。

该成语多比喻志趣、目的不同,各走各的路;在句子中一般充当谓语、定语、宾语。

镳的意思就是:马嚼子;

分道扬镳的镳是啥意思,分道扬镳的镳怎么写啊
(图片来源网络,侵删)

扬镳:提起马嚼子,意为驱马前进。分开道路,驱马前进。比喻分道而行,各走各的路。也比喻因思想、志趣不同而各奔前程或各行其是。

全词引证:

南朝·梁·何逊《夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿》:尔情深巩洛,予念返渔樵;何因适归愿,分路一扬镳。

分道扬镳的镳是啥意思,分道扬镳的镳怎么写啊
(图片来源网络,侵删)

“镳”,现代汉语规范二级字,普通话读音为biāo,最早见于《说文》中,在六书中属于形声字。“镳”的基本含义为马嚼子两端露出嘴外的部分,如分道扬镳;引申含义同“镖”。

分道扬镳中的镳是什么意思?

“分道扬镳”指的是当在同一道路上行进的两个或多个人或团队,由于目标或方向不同,决定分开走不同的道路而分别行动。这个词源于古代交通工具中的“镳马”,镳马是驾车人或团队用来托运、摆脱疲劳,甚至是寻求帮助的重要交通工具。在行进过程中,人或团队会根据自己的目的和方向进行选择,在这个过程中,若某些人或团队难以达到目标或者不再成为主要力量,则就需要离开队伍,单独行动或者寻求新的队伍或工作,这就是“分道扬镳”的含义。这个词语强调了在努力追求自己的目标和方向时,必须***取自主决策的态度,决定自己的发展方向和前进步伐。

“分道扬镳中的镳”是指古代行旅中分开道路后,分别走各自的路线,其中一个方向会提前出发通行,称为“扬镳”。而"镳"指的是用绳子等工具把牲畜连接在一起的道具,类似于现代的马缰绳。因此,“分道扬镳”是指在行走中将“镳”分开,各自走自己的路线。这个成语的含义是指两个或多个人或组织之间,因为利益或其他原因而互相分开并继续各自前进的情况。这个成语的使用将人们带向对方认为最佳的道路,旨在追求自己的利益和目标,而非其他人或组织的利益。

同样,这个成语也可以用于描述在个人生活中与朋友、家人或工作伙伴之间出现的分歧并选择不同的道路。

分道扬镳中的镳指的是古代传统的一种车辆,也称作篷车。在古代,人们出行常常使用篷车,而篷车通常会拉着几只脚,这些脚称作镳脚。分道扬镳其实是指马车或篷车行驶到路口或分岔路口时,车夫或马夫把车辕或马头拐向不同的道路,使各自离开,各走各的路。这样,车队就分道而行了,也就是分道扬镳的典故由来。古代人们往往以“镳”为代表,将镳视为车队中不可或缺的元素,因此也就把“分道扬镳”当做“散伙”的意思。

现代语境下,分道扬镳也常常比喻朋友、合伙人或组织成员之间的分手或告别。