“马首是瞻”成语出自《左传·襄公十四年》
马首是瞻意思:看我的马头为指向
其原句是“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。
翻译为白话文即早晨鸡 叫,全军就要驾马套车,填平水井,拆掉炉灶,只许前进,不许后退。大家都要看我的马头行动,我的马跑到哪里,你们就要跟着打到哪里。
此句出自《左传·襄公十四年》:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻.”
【句式】余,指我;瞻,看的意思,做谓语动词.原语序应是看我的马头,也就是将宾语“马头”提前了,是一个宾语前置句.
【翻译】“看着我马头的方向(来决定进退)”
【意义】“唯余马首是瞻”也就是说看我的意思来行事,追随我就可以.
宾语前置。
"惟德是依",“唯……是”,是古代汉语里宾语前置的一种格式,"依",动词,依从,依赖。德,名词,做宾语,放到了动词“依”的前面,其正常语序是 唯依是徳。在文言文中这种现象很常见,例如
唯余马首是瞻。
唯利是图。
这句话出自《宫之奇谏***道》,它的意思是
鬼神不是什么人都亲近的,它们只依附德行好的人。
"鬼神非人实亲,惟德是依"
是宾语前置的倒装句。
在句中,"惟德是依","依"的宾语是"德",放到了动词前面,这叫宾语前置,在文言文中这种现象很见。
这句话出自《宫之奇谏***道》,作者是春秋时期鲁国史官左丘明。
“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。"
意思是:
宫之奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。
左丘明(约公元前502年~约公元前422年)。都君人,姓丘,名明,因其父任左史官,故称左丘明,东周春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。曾任鲁国史官,为解析《春秋》而作《左传》。