譬是一个汉字，通“僻、擗、辟、避”，拼音pì，释义为比喻，为出自《左传·昭公六年》：“楚辟我，衷若何效辟。
辟的读音有：[ bì、pī、pì ]三种，释义分别为：[ bì ]1、复辟。2、姓。3、排除：辟邪。4、同“避”。5、辟举（征召和荐举）。[ pī ]1、辟头（pītóu）同“劈头”。[ pì ]1、透彻：精辟。透辟。2、驳斥或排除、辟谣。辟邪说。3、法律；法：大辟（古代指***）。
譬 pì
〈名〉
(1) (形声。从言，辟声。本义:譬如，比喻) 同本义 [metaphor;***ogy]
譬，喻也。——《说文》
譬彼舟流。——《诗·小雅·小弁》
问题中的引文，出自《论语·雍也》。
问者引述的文字不全，原文如下：
子曰：夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人，能近取譬，可谓仁之方也已。
这句话中需要关注的字词如下：
1、夫：句首发语词，不译。
2、立：树立，确立。
3、达：通达。
4、能近取譬：近，贴近。譬，比喻。即“贴近自己打比方”，就是“推己及人”。
5、仁：实行仁道。名词活用作动词。
句子可译成：
是能近取譬吧 词目 能近取譬 发音 néng jìn qǔ pì 释义 能就自身打比方。比喻能推己及人，替别人着想。 出处 《论语·雍也》：“能近取譬，可谓仁之方也已。” 示例 独夫为我，即曰贪贼；～，即曰仁义。（章炳麟《菌说》）
是【能近取譬】
意思：能就近拿自己打比方，就自己的心意来推知别人的心意。指设身处地，推己及人，能以自己的心意来替别人设想。
出自《论语·雍也》【原文】子曰：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”【译文】：孔子说：仁德的人，自己想站得住首先使别人也能站得住，自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。凡事能就近以自己作比，而推己及人，可以说就是实行仁的方法了。
能近取譬
néng jìn qǔ pì
褒贬色彩
含褒义
结构
并列
释义
