白头如新，倾盖如故。是汉语成语，指有的人相处到老还是陌生的，有的人停车交谈便一见如故。比喻感情的厚薄不以时间长短来衡量。
白头如新，倾盖如故。也是古谚语。著名作家梁羽生把它翻译成:有些人做了一辈子的朋友，大家头发都白了，却还似初相识的一样，彼此并不了解；有些人只在路上相见一面，停车下来，揭开车盖交谈，却似多年的老朋友一般。
白头如新，倾盖如故，这种情况并不鲜见，有的夫妻如同林中鸟，大难临头各自飞。有的夫妻老了老了，即便是儿女成群，也照样离婚。有的朋友交往了一辈子，因为一件事不和就分道扬镳。有的男女一见钟情，便定终身。有的听君一席话，胜读十年书。一次交往，终生难忘。
人与人之间交往，关键是志同道合，三观相同，才能走的正行的远。道不同不相为谋，世界观不同，最终友谊是不会长久的，只有思想观念一致，友谊才能天长地久。
白头如新，倾盖如故。是成语，谚语，理解其意思不难，算浅显易懂的一类。这成语普通成语词典没有，人也少讲少用，现今有的年轻人真的不解其意。
我的理解是：有的人一起相处到老还是感觉很陌生不了解；有的人停车碰着，路上遇见，仅交谈了一会儿，就如一见如故一般，什么都了解认识了似的。这其实是在形容比前，人的了解深浅，人的感情厚薄，并不一定以交往时间长短来决定，来衡量的。有的可以一见钟情，一见如故；有的人相识相处到老到白头，都不太了解，似初见初识一样。
现实中，如此例子不少，有的夫妻，有的邻舍亦如此，白头如新。而心有灵犀，志同道合，三观如一的，仅在路上一遇一谈，就如故旧无所不知了。与人交往，既讲缘，也讲观念思想，道不同不相为谋，话不投机半句多。
bái tóu rú xīn 这个故事出自《史记·鲁仲连邹阳列传》，书中记载说：“谚曰：有白头如新，倾盖如故。”成语“白头如新”即由此而来，意思是说交友情意不投，时间虽久，仍和新相识的一样，形容交情不深。“白头”，这里指老年：“倾盖”，指古代朋友相遇，停车交谈，两车车盖相交而稍倾斜。这里指初次见面或新交的朋友。
刚上大学不久，还没有和她在一起的时候，有一次她饭卡丢了。我知道以后，就拉着她一起去食堂吃饭。吃完饭以后她跟我讲，因为不好意思找别人借饭卡，饿了整整一天。
回去以后，她给我发短信：
涉世无柔骨，逢人有热肠
。我回复：
白头如新，倾盖如故。
在一起以后，因为各种原因，最终还是分手了。
毕业以后，突然有一天，收到了她寄给我的东西。里边还有一张卡片，上面是她很漂亮的字：
塞上牛羊空许约。
我订了一束花还赠给她。老板问我，卡片上需要写什么字？我沉默片刻，写下了
“东西永隔如参商”
。
