精疲力尽和筋疲力尽的区别:
精疲力尽是指精神和身体两方面都尽最大努力了。(精指精神,力指身体)
筋疲力尽是仅指身体方面尽了最大努力了。(筋、力都指身体)
所以,精疲力尽的程度比筋疲力尽更严重、更全面,这就是两者的区别。
两个都是正确的写法。1、精疲力尽 [ jīng pí lì jìn ] 精神疲乏,气力用尽。形容精神和身体极度疲劳。出自:唐·韩愈《论淮西事宜状》:“虽时侵掠,小有所得,力尽筋疲,不偿其费。”
翻译:虽然有时候侵犯掠夺,有一些小的收获,但非常疲乏,根本不能偿还自己付出的费用。
2、筋疲力尽 [ jīn pí lì jìn ] 筋:筋骨;尽:完。形容非常疲乏,一点力气也没有了。出自:唐·韩愈《论淮西事宜状》:“虽时侵掠,小有所得,力尽筋疲,不偿其费。”
翻译:虽然有时候侵犯掠夺,有一些小的收获,但非常疲乏,根本不能偿还自己付出的费用。